28 липня, 2017

Четверта хвиля фемінізму?

22 січня 2017

Виглядає на те, що Дональд Трамп зробив подарунок нашій галактиці. У відповідь на його сексистські, расистські, ксенофобні, ісламофобні, гомофобні та анти-екологічні висловлювання усім світом прокотилась небачена хвиля протестів 21.01.2017. 673 сестринські марші, в яких брали участь жінки і чоловіки усіх рас, національностей і віросповідань планети Земля згуртували глобальну спільноту - заради майбутнього рівності та справедливості.

Четверта хвиля фемінізму?

Джерело фото
Підготували Вікторія Слінявчук, Тамара Злобіна, Катерина Чистофорова

Перемога Дональда Трампа на президентських виборах у США, його консервативна риторика та ультраправий популізм стосуються не лише однієї країни. Як супердержава, США має потенціал впливу на справи у всьому світі. Більше того, після демократичних перемог та ліберальних свобод 1990-2000х, світовий політичний маятник хитнувся в іншу сторону. Війни та релігійний фундаменталізм на Сході, праві популісти, які здобувають популярність у країнах Європи, російська гібридна війна з Україною та всім світом - у оптимістичного сценарію глобального майбутнього багато ворогів.

Мешканки та мешканці планети Земля сприйняли інавгурацію Трампа як переломний момент, за яким починається пряма дія. Ініціатива, започаткована жінками США, швидко переросла у всесвітню - 673 (кількість уточнюється) сестринські марші на всіх 7 континентах (включно з Антарктидою!). Більше 4,5 млн учасниць та учасників (і так, чоловіків було багато) висунули гасла, які коротко можна підсумувати як “за все хороше проти всього поганого”.

Як влучно висловилась Камала Харріс, сенаторка від Каліфорнії, на Вашингтонському марші:

Ви хочете поговорити про жіночі питання? Давайте поговоримо про охорону здоров’я. Про економіку. Про кліматичні зміни. Про національну безпеку. Саме це — жіночі питання!

Ініціатива “Глобальний жіночий марш” описує себе як:

Глобальний жіночий марш запрошує осіб та організації, які віддані ідеям рівності, різноманітності, та включення і тих, хто вважає права жінок правами людини, приєднатися до наших місцевих коаліцій, репрезентуючи права та голоси прогресивних людей усього світу.

Як стурбовані громадян(к)и, які відстоюють права людини, Глобальний жіночий марш одразу ж прагне збільшити число коаліцій, які братимуть участь у майбутніх глобальних маршах, та організовуватимуть майбутні кампанії та акції на підтримку прогресивних цінностей, включаючи права жінок.

Це проактивний міжнародний рух (а не протест проти конкретних виборів у США), який спонукає людей захистити права жінок і всіх інших у відповідь на зростання риторики ультраправого популізму по всьому світу.


Плакати маршу нагадують відомий плакат часів передвиборної кампанії Барака Обами

Націленість на глобальність та проактивність майбутніх кампаній дуже доречна сьогодні. Історикиня Ан Аплбаум, яка спеціалізується на Росії, у нещодавньому інтерв’ю журналу Шпігель відзначає, що:

Ми не можемо продовжувати вважати, що політика це щось, що вирішується десь там далекими лідерами у далекій столиці. Протестів також недостатньо. Якщо люди, які бажають вкласти час у демонстрації, також доведуть бажання попрацювати на користь кандидаток(ів) на місцевих виборах — або стати кандитат(к)ами самі — вони досягнуть набагато більше. Якщо всі ці перевороти спровокують більше залучення, тоді матимемо крихкий шанс вийти з ситуації з більш життєздатними, вітальними демократіями. В іншому випадку демократія зазнає невдачі.

Глобальний жіночий марш виглядає чи не найбільшою одночасною правозахисною акцією планети за всю історію людства. Його масовість та наповнення спонукає подумати про нову — четверту хвилю фемінізму.

Так звана перша хвиля фемінізму позначає боротьбу за базові політичні та економічні права у ХІХ та на початку ХХ століття, друга — стосується репродуктивних прав, масового включення у ринок праці, сімейної політики та гендерної емансипації 1960-80х років, третя, починаючи з 1990х, — критикувала поп-культуру, піднімала питання тілесності та сексуальності, включила розуміння інтерсекційності. Ця періодизація досить умовна, а також про-західна — орієнтована на етапи розвитку феміністичного руху у Західній Європі та США. Розмови про “четверту хвилю” мляво ведуться з початку 2000х років, однак потужних об’єднавчих факторів поки що не траплялось.

Глобальний жіночий марш змінює ситуацію. Основною особливістю четвертої хвилі фемінізму (якщо ми виберемо так називати це явище) може стати глобальність, інклюзивність, та цілісне мислення. Деякі гасла з маршів є спробою включити основні проблеми людства до порядку денного та переосмислити їх як “жіночі питання”.

Саме цей аспект маршів є критично важливим. Хоча зараз ми бачимо розквіт ксенофобського правого популізму та релігійного фундаменталізму, логіка наукового, політичного та економічного розвитку людської цивілізації веде до того, що великі об’єднавчі структури минулого (та сформовані навколо них ідентичності) - національні держави, релігії, профспілки - втрачають своє значення. Їм на заміну приходять транснаціональні корпорації, міжнародні об’єднання, і спільноти.

Спільноти громадян/ок планети Земля, об’єднані навколо спільних цінностей попри усі можливі національні, расові, релігійні, культурні та інші розділення, можуть стати впливовими політичними гравцями майбутнього.

Наслідки цих процесів спостерігатимемо/творитимемо у наступні кілька років. Наразі пропонуємо побачити людей та почути голоси Глобального маршу. Чудові панорамні фото зібрали Нью-Йорк Таймс.

Ми, звісно, не змогли зібрати фото зі всіх 673 маршів, але намагались зробити вибірку репрезентативною як географічно, так і тематично (якщо біля якогось фото немає посилання, значить воно з того ж посилання, що і попереднє чи наступне фото). Тому пропонуємо вдивлятись у людей, вчитатись та вдуматись у гасла. 

Марші почались на Сході, з світанком 21 січня 2017 року. До речі, Нова Зеландія та Австралія були першими країнами у світі, які надали жінкам рівне виборче право!

Мельбурн, Австралія


“Ми ніколи не здаємось!”
На футболці: “Твій голос має силу”


“Внучки відьом, яких ви не спалили”


"Ні расизму, ні Трампу"


Місце жінки - в революції
Дівчата кусають у відповідь

Окленд, Нова Зеландія


“Права жінок - це права людини”
“Залиш мою кицьку у спокої”


Секс - це прекрасно. Репродукція необов’язкова

Токіо, Японія


"Права жінок - це права людини"


“Почуйте наш голос”
“Наші тіла, наші розуми, наша сила”

Сеул, Південна Корея


"Права жінок - права людини"


Ні ненависті, гідність для всіх!


Посилені жінки, посилюйте жінок

Маніла, Філіппіни


Любов козирніша за ненавість
На футболках: “Ні трампівській фашистській Америці”

Банґкок, Таїланд


“Наші права не для того, щоб їх хапати, і ми також”
“Ненависть - це не круто”
“Мости, а не стіни”

Покхара, Непал


“Росія хакнула американські вибори, чому ми вшановуємо наслідок?”


“Я не хочу мати Трампа за президента”
“Ні ненависті, тільки мир”
“Трамп - лапа Путіна”
“Корупція впливає на всіх”

Нью-Делі, Індія


“Я вийду на вулицю”
Марші в Індії підняли питання щодо безпечного доступу для жінок та маргіналізованих соціальних верств до публічних місць.


Джерела: reuters.com та kcbx.org

Найробі, Кенія


“Будуйте доброту, а не стіни”
“Виховую своїх синів феміністами”


“Лише слабкі чоловіки бояться сильних жінок”
“Жіночі голоси мають значення”
“Дівчача сила”


“Фемінізм - це радикальна ідея, що жінки є рівними”
“Ми, народ, більші, ніж страх”

Соуето, Південно-Африканська Республіка


“В чому твоя свобода?”
“1 = 1
чоловік = жінка
мусульманин = християнин
білі = чорні
багаті = бідні”
“Вона захищається”
“Ви не можете підірвати свободу жінок”
“Скажіть “годі”

Лусака, Замбія


“Наші тіла, наші розуми, наша сила”
На футболці: “Почуйте наш голос”


На портреті: “Ми, народ, захищаємо одне одного”


“Дівчача сила”


“Я могутня, я - це майбутнє”
Джерело

Аккра, Гана


“Ми, жінки, маршируємо за: право кожної дитини бути особистістю”
“Чому я марширую: за права жінок”
“Почуйте наш голос”
“Жіночий марш в Вашингтоні, 21 січня 2017 року”


“Кар’єра або [закреслено] та сім’я”
“Для щастя мені треба: сукню, секс, фемінізм!”
“Трансперсони та ґендерно небінарні люди завжди жили в Латвії”
Джерело


“Час підтримати жіноче лідерство”
“Жінки мають право бути лідерками”
Джерело


“Бейрутський день дії”
Бейрутські жінки провели приватний захід “День дії”, з дискусіями та майстер-класами.
Джерело

Рим, Італія


“Мости, не стіни”
“Святкуй різноманітність”
“Ми можемо зробити це!”


“Дівчата лише хочуть фундаментальних прав”
“Світ дивиться”


“Місце жінки - у Спротиві”


“Мости, не стіни”
“Вона наносить удар у відповідь”
Джерело

Берлін, Німеччина


“Прибери свої рученятка від моїх прав”
Джерело


На жіночих портретах:”Ми, народ, більші, ніж страх” (“Ми, народ” - перші слова Конституції США)
“Демократи закордоном Берлін” “Демократи закордоном” - офіційна організація Демократичної партії США для американських громадян, що постійно чи тимчасово мешкають закордоном.
“Одна боротьба, тримаймося разом”
Джерело


“Любов завойовує все”
Джерело


Майже молитва, яка зустрічалась на протестах у різних місцях:
“В моєму домі ми віримо, що:
Чорні життя мають значення
Права жінок - права людини
Не буває нелегальних людей
Наука - це реально
Любов - це любов
Доброта - це все”
Джерело


“Імігранти: ми робимо роботу!”
Джерело

Женева, Швейцарія


“Бо це 2017 рік, і ми досі мусимо говорити про це. Права жінок - це права людини”


“Марш жінок Женеви”
“Don’t grab my pussy” - “Не хапай мене за кицьку”. Pussy англійською “кицька”, а також назва вульви. Це натяк на відому фразу Трампа “Вхопив її за кицьку”)
“Je suis P***y” - “Я - кицька”.
Фраза “Je suis” вперше була використана в протестах проти вбивства терористами французьких журналістів часопису “Шарлі” («Je suis Charlie»). Зараз широко вживається як вираз солідарності та співчуття.
“Рівність, різноманіття, включення”


“Resister” - “resist” (спротив) + “sister” (сестра)
Джерело


“Я з нею, і з нею, і з нею, і з нею…”
Джерело

Париж, Франція


“Права жінок - це права людини”
“Нелеґітимний президент США! Пляма на нашій американській сім’ї”
POTUS - це абревіатура "President of United States". А звучить, як одеська лайка :D


“Дональд Трамп [закреслено] Дак”
“Трамп - це образа людської гідності”
Джерело

Прага, Чехія


“Зробити Америку [закреслено] Росію знов великою”
“Найвеличніша маріонетка”


“Правда вище Трампа”
Джерело

Белград, Сербія


“Жіночий марш проти фашизму”
Джерело

Деякі країни долучились до маршів віртуально, зважаючи на складну внутрішньополітичну ситуацію - наприклад, Росія, Туреччина.

Україна долучилась віртуальним селфі-протестом з хештегом #WomensMarchGlobalUkraine (приєднуйтесь, ще не пізно!)

Художники Павло Керестей та Ярослав Футимський провели акцію в Ужгороді

А викладачку Києво-Могилянської Академії Тамару Марценюк долучили до протестів у США за допомогою банера :)

Мадрид, Іспанія


“Любов козирніша за ненависть”
Джерело

Лондон, Велика Британія


“Маленькі дівчатка заслуговують на кращий світ”
Джерело


“Тепер вони вибісили бабусю”


“Гідні чоловіки не бояться рівності”
Джерело


“Будуйте мости, а не стіни”
“Уявіть, що всі люди живуть у мирі” (Рядок з пісні Джона Леннона “Imagine”)
“Наші кицьки - не для того, щоб їх хапали”
“Наші кицьки - не для того, щоб їх хапали” (перевернуто)
“Ей! Це не окей!”
“Права жінок - це права людини”
Джерело


“Жінки на марші”
“Статуя, яка бере свободи”
Джерело

Мехіко, Мексика


“Трамп, поважай мігрантів”
Джерело

Богота, Колумбія


“Мовчання - насильство. Опирайся расизму!”
“Не приймаємо расизму, сексизму”
Джерело

Сан Хосе, Коста Ріка


“Давай, до побачення, мачистське суспільство”
Джерело

Калгарі, Канада


На банері на передньому плані: “Ми втомились від його-історії. Настав час для її-історії”
Трохи далі: “Найбільшою зброєю ненависті є самовдоволення”
Джерело

І, нарешті - США

Нью-Йорк


“Моє тіло, мій вибір, моя країна, мій голос”
Джерело


“Не мій президент”
Джерело

Вашингтон


“Трамп нестерпний”
Джерело


“Хапай їх прямо за патріархат”
Джерело


“Моя прабабуся втекла з Варшави не заради цього”


Майже неперекладний фольклор: “Ми станемо лише темнішими, відьмішими, квірішими, гіршими, сильнішими, гучнішими, гордішими”


“Не буває незаконних людей”


“Та скільки вже можна на марші ходити, чорт візьми”
“Я більше не прийматиму те, чого не можу змінити. Я буду змінювати те, чого не можу прийняти”
Джерело


“Не мій президент”
Джерело


“Я жінка, що збудувала “Трамп Тауер”
Джерело

Ен Ербор, Мічіган


“Знову зробіть Америку гейською”
Джерело

Мілвокі


“Не дамо його рученятам контролювати наше майбутнє”
“Кладіть на Трампа”
“Поважай моє існування, або готуйся до повстання”
Джерело

Денвер, Колорадо


“Якщо ви заберете в мене протизаплідні засоби, я просто нароблю більше феміністів”
Джерело

Лос Анжелес


“Нема і в пеклі такої люті, як у жінки, якій відмовляють у праві вибору купка жадібних, пихатих білих чоловіків”
Джерело

Бостон, Массачусетс


“Давайте будувати Лего, а не стіни”
Джерело

І останній континент - Антарктида! За любов, мир, екологію.


“Любов керує Антарктидою”


“Пінгвіни за мир”
Джерело

І ще кілька фото з просторів соцмереж (buzzfeed), які не залишать вас байдужими.


"Трамп, не насміхайся над людьми, які відрізняються. Будь готовим допомогти, будь добрим - як я!"


"Я можу бути президенткою"


"Хлопці круті. Дівчата круті. Кінець"


"Так виглядає фемініст"


"Так зле, що навіть інтроверти прийшли"


"Радикальна ісламська феміністка" - гасло-відповідь на ісламофобські висловлювання Трампа


"Якщо ти побудуєш стіну - моє покоління знесе її!"


"Майбутнє - це жінка. Марширую за Майю". 


"Сексуальні агресори не можуть жити у державному житлі"


"90, вредна, і не здаюсь!"


"Ми це можемо зробити!", "Рівні права"


"Хлопці будуть хлопцями хорошими людьми" - відсилка до гендерованого ставлення до чоловіків, яке призводить до зростання насильства, у тому числі сексуального.
Детальніше про це читайте у чудовому тексті Майкла Кауфмана.


"Дзень дзелень, маленький цар, Путін поставив тебе туди, де ти є"
Кольори впізнали?

22 січня 2017

Використано:

У феміністичному блозі "Не згоджуйся на менше".

Репліки Спільноти
Реплік ще немає, Ваша репліка може бути першою
Експертні коментарі

Женский марш, стартовавший в США и вызвавший массовую солидарность в различных частях мира, при первом приближении вызывает восхищение возможностью социальных изменений и феминисткой солидарности. Однако, при более близком рассмотрении возникают некоторые вопросы: С кем и с какой повесткой проще сол ...

Коли жінки в багатьох країнах по всьому світові виходили на марш солідарності із жінками Америки, які протестували проти мізогінної політики новообраного президента Дональда Трампа, в Україні акція солідарності була лише одна – в Ужгороді. Перед маршем і після нього у фейсбуці чимало просунути ...

Підготовка до Жіночого Маршу розпочалася одразу після виборів, але я, хоч і була свідком масштабної низової самоорганізації, в день події була приголомшена її розмахом. Зранку провідні медія виклали мапу сестринських маршів по всім штатам та по цілому світу, а вже під вечір було зрозуміло, що ми взя ...

Марш в Нью-Йорке собрал людей самых разных возрастов (с плакатами были совсем маленькие дети и люди старшего возраста) и групп, отражающих продуктивную мультикультурность Нью-Йорка. Хотя сложилось впечатление, что большинство составляли все же женщины, среди участников было много мужчин, а кто-то, к ...

Матеріали по темі
Лекторій «Якими нас прагнете: фемінізм в українській літературі» (відео)
«Якими нас прагнете: фемінізм в українській літературі» - виставка-лекторій, реалізована Музеєм книги і друкарства України спільно з Фондом ім. Гайнріха Бьолля в Україні у березні 2017 року. Курс включає 6 лекцій, які допомогають переосмислити роль жінки-авторки у ХІХ, здійснити своєрідний екскурс в історію зародження жіночого руху в Україні та його відродження у феміністичних студіях 80-90-х років минулого століття.
Меланхолія статі: Ольга Кобилянська і "нова жінка" кінця ХІХ - початку ХХ ст.

Відео

У лекції Тамари Гундорової відображено специфіку потрактування феміністичних ідей О. Кобилянською, висвітлено типи стосунків між статями в її творах. Охарактеризовано соціальні, національні й психологічні особливості створеного нею культурного типу нової жінки. 
Жінка-авторка в модернізмі: український та європейський виміри (Леся Українка, Ольга Кобилянська, Вірджинія Вулф та Лу Саломе)

Відео

Залучивши біографії Лесії Українки, Ольги Кобилянської, Вірджинії Вульф та Лу Саломе, Ірина Ніколайчук вибудовує домінанти становлення традиції жіночого письменства в модерністичній літературі. На прикладі авторок з України, Німеччини та Великої Британії здійснено порівняння досвідів різноманітних культурних контекстів. 
«Сепаратизм сей трохи смішнуватий», або хто вбив Дон-Жуана: нерозпізнане обличчя українського фемінізму

Відео

У лекції Оксани Забужко на прикладі трьох знакових для літератури фігур – Олени Пчілки, Наталі Кобринської та Лесі України – запропоновано різні парадигми емансипованої жіночої поведінки та продемонстровано їхню проекцію на сучасний гендерний дискурс. Боротьба з гендерними стереотипами інтерпретується як базовий принцип, що свідчить про цивілізованість суспільства. 
Хто боїться фемінізму? Культура як поле гендерної боротьби

Відео

У лекції Віри Агеєвої запропоновано екскурс в історію гендерної критики, висвітлено проблему необхідності переосмислення української літератури з урахуванням гендерного дискурсу та розкрито актуальність боротьби з гендерними стереотипами в сучасному суспільстві.
Історія українського фемінізму: що дивитись та читати
Протягом березня в Музеї книги і друкарства України тривав проект «Якими нас прагнете: фемінізм в українській літературі», який складався з книжково-графічної виставки і лекторію. Це був своєрідний екскурс в історію зародження жіночого руху в Україні в кінці ХІХ століття, його впливу на літературу та відродження у феміністичних студіях 80–90-х років минулого століття. Пропонуємо список літератури та фільмів до теми виставки.
Вона написала фемінізм
Протягом березня 2017 в Музеї книги і друкарства України тривав проект «Якими нас прагнете: фемінізм в українській літературі», який складався з книжково-графічної виставки і лекторію. Це був своєрідний екскурс в історію зародження жіночого руху в Україні в кінці ХІХ століття, його впливу на літературу та відродження у феміністичних студіях 80–90-х років минулого століття. Пропонуємо віртуальну екскурсію проектом.
Жіноча солідарність в Україні: мотивація та позитивний досвід
Організаторки й учасниці Тижня жіночої солідарності в Харкові розповідають про свій досвід самоорганізації та про те, що жіноча солідарність здатна дати жінкам і всьому суспільству.
Роль чоловіків у боротьбі із гендерним насильством (на прикладі США)
США мають тривалий досвід боротьби з домашнім насильством (з 1960-70-х років). Сьогодні це величезний інституціоналізований рух проти насилля, який об’єднує велику кількість державних структур і громадських організацій. «Родзинкою» цієї активності є те, що чоловіки на рівні із жінками долучилися до діяльності з подолання насильства, зайнявши свою нішу, яку називають чоловічим рухом проти насильства (antiviolence men’s movement).
Чому чоловіків потрібно виключити із феміністичного руху
Наскільки позитивним є процес інтеграції чоловіків у феміністичний рух і чи не обмежує це можливості жінок вільно висловлювати свою думку? Відома британська радикальна феміністка дає свої відповіді на питання про те, де проходить межа між допомогою та домінуванням, між дієвою протидією патріархату і здобуванням незаслужених похвал.