12 грудня, 2017

Історія українського фемінізму: що дивитись та читати

19 липня 2017
Марія Горбач

Співавторка проекту «Якими нас прагнете: фемінізм в українській літературі», наукова співробітниця Музею книги і друкарства, викладачка в альтернативній школі, авторка статей про книги і літературу.

Інна Мочарник 

Співавторка проекту "Якими нас прагнете: фемінізм в українській літературі",  завідувачка науково-експозиційного відділу  Музею книги і друкарства України. Основні зацікавлення: книги і подорожі. 

Протягом березня в Музеї книги і друкарства України тривав проект «Якими нас прагнете: фемінізм в українській літературі», який складався з книжково-графічної виставки і лекторію. Це був своєрідний екскурс в історію зародження жіночого руху в Україні в кінці ХІХ століття, його впливу на літературу та відродження у феміністичних студіях 80–90-х років минулого століття. Пропонуємо список літератури та фільмів до теми виставки.

Історія українського фемінізму: що дивитись та читати

Читайте також: Вона написала фемінізм (віртуальна екскурсія)

Що читати?

Наталія Кобринська  

Євгенія Ярошинська 

  •  Ярошинська Є.І. Вибрані твори. - К.: Державне видавництво художньої літератури, 1958.

Олена Пчілка

Уляна Кравченко

Наталя Романович-Ткаченко

Ольга Кобилянська

Леся Українка

Мілена Рудницька

  • Мілена Рудницька. Статті. Листи. Документи: зб. док. і матеріалів про життя, суспільно-політ. діяльність і публіцистичну творчість Мілени Рудницької / упоряд. М. Дядюк  - Л. : [б.в.], 1998.

Олена Теліга

Ірина Вільде

  • Вільде І. Сестри Річинські. - К.: Апріорі, 2011.
  • Вільде І. Метелики на шпильках. Б’є восьма. Повнолітні діти. - Дрогобич: Видавнича фірма «Відродження», 2007.

Ірена Книш

Оксана Забужко

  • Повість “Інопланетянка” http://www.twirpx.com/file/1115100/
  • Забужко Оксана. Сестро, сестро: повісті та оповідання. - К.: Факт, 2005.
  • Забужко Оксана. Польові дослідження з українського сексу: роман. - К.: Комора, 2015.
  • Забужко О.С. Notre Dame d’Ukraine: Українка в конфлікті міфологій. - К.: Факт, 2007 (Серія “Висока полиця”)
  • Забужко О.С. Музей покинути секретів: Роман. К.: Комора, 2013.

Збірки художніх творів та феміністичні дослідження

  • З непокритою головою. Українська жіноча проза / Упоряд. та передм. В. Агеєва. – К.: Комора, 2014.
  • Моя кар’єра: Жіноча проза 20-х років. Антологія / упор. Я.Цимбал. К.: Темпора, 2017 (Серія “Наші 20-ті”).
  • Тамара Марценюк. Гендер для всіх. К.: Основи, 2017
  • Оксана Кісь. Жінка в традиційній українській культурі (друга половина XIX – початок XX ст. - Львів: Інститут народознавства НАНУ, 2008.
  • Марта Богачевська-Хом’як. Білим по білому: Жінки в громадському житті України,1884- 1939. - К.: Либідь, 1995.
  • Соломія Павличко. Фемінізм / Упоряд. та передм. Віри Агеєвої. - К.: Вид-во Соломії Павличко “Основи”, 2002.
  •  Агеєва В.П. Поетеса зламу століть : творчість Лесі Українки в постмодерній інтерпретації. - К.: Либідь, 2001.
  • Гендерна перспектива  / упоряд. В. Агеєва. - К.: Факт, 2004.
  • Агеєва В.П. Жіночий простір: Феміністичний дискурс українського модернізму. - К.: Факт, 2008 (Серія "Висока полиця").
  • Гундорова Т. Femina Melancholica: стать і культура в гендерній утопії Ольги Кобилянської [Текст] / Т. Гундорова. - К. : Критика, 2002 (Серія "Критичні студії").

Що дивитися?

Наталія Кобринська

Уляна Кравченко

Ольга Кобилянська

Леся Українка

Олена Теліга

Оксана Забужко

19 липня 2017
Репліки Спільноти

Людмила Смоляр "Минуле заради майбутнього" Пані Смоляр вважала, що жінкам треба усвідомити досвід феміністичної боротьби минулих століть і написати власну історію - лише це дозволить нам рухатись до майбутнього. Саме тому вона заходилася коло дослідження жіночого руху Наддніпрянщини другої половини ...

Матеріали по темі
Феміністичний інтенсив 2017/ Feminist Intensive 2017
Перший Феміністичний інтенсив відбувся у смт. Славське Сколівського р-ну Львівської області 13–15 жовтня 2017 року. Організувало його Громадське об'єднання Центр «Жіночі перспективи» за підтримки Фонду Гайнріха Бьолля та Сігрід Раузінг Траст Фонду. У відео учасниці Першого Феміністичного інтенсиву 2017 діляться своїми враженнями про цей захід, а також думками щодо впливу такого заходу на розвиток фемінізму в Україні.
«Феміністичний інтенсив»: обмін унікальним жіночим досвідом
Що відбувалося на тренінгу «Феміністичний інтенсив», який проводив Центр «Жіночі перспективи» за підтримки Фонду Гайнріха Бьолля та Сігрід Раузінг Траст Фонду? В інтенсиві взяли участь 50 феміністок із різних областей України, представниці різних напрямків фемінізму, люди з різним досвідом, а також дослідниці, представниці громадських організацій, студентки й активістки. Про що вони дискутували — докладно в матеріалі.
Гендерна освіта в Україні: витоки та історична перспектива
Сьогодні гендерна освіта в Україні доступна і різноманітна. Від дистанційних курсів до вільних лекторіїв і університетських студій — є проекти як базового рівня, так і розраховані на академічну спільноту. Проте хто знає, коли і з чого все починалося? Літні школи, по суті, — альтернативи державним університетам. Саме завдяки їм творилася і постійно покращувала свій рівень спільнота гендерних дослідниць і дослідників. Внесок цих проектів у розвиток українського фемінізму важко переоцінити. Невідомо, чи відбулася б без них популяризація гендерної проблематики, яку спостерігаємо сьогодні.
8 жіночих внесків, без яких не було б незалежної України
24 серпня всюди звучатиме «Слава Україні!» — «Героям слава!». Як щодо героїнь? Який той внесок жінок, без якого — без перебільшення — не було б незалежної України?
Лекторій «Якими нас прагнете: фемінізм в українській літературі» (відео)
«Якими нас прагнете: фемінізм в українській літературі» - виставка-лекторій, реалізована Музеєм книги і друкарства України спільно з Фондом ім. Гайнріха Бьолля в Україні у березні 2017 року. Курс включає 6 лекцій, які допомогають переосмислити роль жінки-авторки у ХІХ, здійснити своєрідний екскурс в історію зародження жіночого руху в Україні та його відродження у феміністичних студіях 80-90-х років минулого століття.
Меланхолія статі: Ольга Кобилянська і "нова жінка" кінця ХІХ - початку ХХ ст.

Відео

У лекції Тамари Гундорової відображено специфіку потрактування феміністичних ідей О. Кобилянською, висвітлено типи стосунків між статями в її творах. Охарактеризовано соціальні, національні й психологічні особливості створеного нею культурного типу нової жінки. 
Жінка-авторка в модернізмі: український та європейський виміри (Леся Українка, Ольга Кобилянська, Вірджинія Вулф та Лу Саломе)

Відео

Залучивши біографії Лесії Українки, Ольги Кобилянської, Вірджинії Вульф та Лу Саломе, Ірина Ніколайчук вибудовує домінанти становлення традиції жіночого письменства в модерністичній літературі. На прикладі авторок з України, Німеччини та Великої Британії здійснено порівняння досвідів різноманітних культурних контекстів. 
«Сепаратизм сей трохи смішнуватий», або хто вбив Дон-Жуана: нерозпізнане обличчя українського фемінізму

Відео

У лекції Оксани Забужко на прикладі трьох знакових для літератури фігур – Олени Пчілки, Наталі Кобринської та Лесі України – запропоновано різні парадигми емансипованої жіночої поведінки та продемонстровано їхню проекцію на сучасний гендерний дискурс. Боротьба з гендерними стереотипами інтерпретується як базовий принцип, що свідчить про цивілізованість суспільства. 
Сильні жінки української літератури

Відео

Лекція Ростислава Семківа пропонує розгляд традиції жіночого авторства у його взаємодії з традицією чоловічого письменництва від ХІХ ст. до сучасності. Пояснено вибух значної кількості письменниць-жінок у ХХІ ст., а також наголошено на залежності розвитку літературного процесу від письменницької генерації.
Хто боїться фемінізму? Культура як поле гендерної боротьби

Відео

У лекції Віри Агеєвої запропоновано екскурс в історію гендерної критики, висвітлено проблему необхідності переосмислення української літератури з урахуванням гендерного дискурсу та розкрито актуальність боротьби з гендерними стереотипами в сучасному суспільстві.